Grundlagen 簡言

語法即語言規則。語言由單詞組成。單詞由字母組成，聚集在一起成為了語句，實現了語言的表達。這是如何形成的？在需要按語法正確地組織（bilden）詞與句時，什么是需要注意的？簡單的問題，但卻需要許多詳細的答案來解答。

 

Buchstaben und Laute 字母與音素

德語中包含30個字母（Buchstaben），其中26個與字母表（Alphabet）相對應，書寫時有小寫（Kleinbuchstaben）與大寫（Großbuchstaben）之分：

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

 

字母表之外還有4個字母：

ä ö ü ß  Ä Ö Ü

其中ß沒有對應的大寫，需要時可以雙寫S（Doppel-S）。

 

名詞（Substantiven od. Hauptwörtern）, 專有名詞（Eigennamen），以及稱謂詞（又叫呼格代詞）（Anredefürwörtern）的首字母需大寫。句首首字母也需大寫。其余情況應小寫。但某些時候，譬如標題中的單詞通過大寫（Versalien）可起著突顯的作用。

 

字母構織了書面語言，那么口頭語言則是由音素（Lauten）組織而成。朗讀的時候會發現，雖一個字母常常對應一個音素，但非一直只對應一個音素：3個字母sch只構成一個音素，字母組合ck和ch也只構成一個音素；字母x包含了2個音素。

 

Vokale und Konsonanten 元音與輔音

元音在德語中也稱為Selbstlaute，因為其發音時，不需要其他的音素輔助發音。

輔音在德語中即是Mitlaute。大多數其發音時，需要綴加一個元音，譬如音素b，f，g，h，j，需借助于元音be，ef，ge，ha，jat實現發音。

 

Vokale 元音

元音組包含以下幾部分：

字母表中的5個基本元音，即：

a e i o u

以及字母表以外的單個的變元音（einfache Umlauten），即：

ä ö ü

以及二合元音或復合元音（Zwielauten,Doppellaute, Diphthonge），即：

ei ai au eu äu

其中äu也屬于變元音。

 

元音的發音有長短之分：

發音的長度在書面語言中體現在不用的字母組合上，譬如：

雙寫元音（Doppelvokabel）：aa，ee，oo （Saat, Meer, Boot）；

元音后綴一個e：ie（Lied, Gebiet, viel）；

元音后綴一個h：ah, äh, eh, ich, oh, öh, uh, üh（Fahrt, mäht, mehr, ihr, Mohr, Höhle, Uhr, blüht）；

也常常沒有任何的標記：Rat, Blume, Flöte；

短元音常常會后綴雙寫的輔音：Flamme, Kämme, Bett, Himmel, Hölle, Rolle, Butter, Hütte。

 

Konsonanten 輔音

大部分字母表中剩余的21個字母作為音素，可視為輔音。ß也是一個輔音。

b c d f g h j k l m n p q r s t v w x y z ß

但一些時候，可作為輔音的字母與不同的音素相對應。這與收錄入德語中的這些單詞的源語言有關聯：

C. Cousine, Cäsar, Cello

G: Gin, Garage

J: Jod, Job

S: Sand, Safe

Y: Yoga, Ylang

Z:Zitrone, Zaire

 

Silben 音節

當人們慢慢的說出一個單詞，會發現，單詞是由音節組成的。每個音節的核心由一個元音構成，單個或多個輔音位于它的前面或后面。Buch-sta-be, Gram-ma-tik, le-sen, Selbst-laut, ü-ber-le-gen

 

與字母相對比，音節可以具有一種本身的含義，但以下情況它是無含義的：

 

德語培訓小編在下面所舉例的單詞中，單個音節無含義：

Sil-be, ü-ber, Rho-do-den-dron

 

音節具有含義的情況是：當單個音節構成一個單詞或者它作為詞綴出現時。可使一個單詞的詞義完整或者改變，而自身不能夠獨立的音節，人們稱之為詞綴（Affixe）。詞綴顧名思義是添加在詞前或后，分別稱之為前綴（Präfixe od. Vorsilben）和后綴（Suffixe od. Nachsilben）。如：ge-fühlt, ver-kühlt, un-schön, Reich-tum

 

Wörter 單詞

單純從形式上看，單詞就是字母的順序排列，詞語間有空白符將其分隔。說話時，詞語的間隙從聽覺上不能或者很少被辨析。說話時，單個字母或者音素不具有含義，并且音節的含義也視情況而定，那么所有的單詞均為含義的載體。

 

對大部分的詞語類型而言，通過添加成分可以改變單詞。在此有兩種現象（Phänomenen）須區別：

一方面，前后綴以及變換的詞尾可以改變一個單詞。在此，單詞的基本詞形（Nennform od. Grundform）依據具體句境中的含義被改變，脫離具體文章的單詞通過基本詞形被賦予含義。

另一方面，單詞可以與不同的單詞或者不同的音節或者詞綴組成一個單詞，這個單詞自身與它在文章中的使用沒有關聯，它與源單詞相比有不同的含義。

 

下面的例子解釋了相互的關聯：

名詞—表示生物、物體或者一個抽象概念，單詞的基本詞形被原本地保留了或者詞尾被保存了，產生了不同的詞形。

基本詞形：Hund

詞形：Hund（Nominativ）, Hund-es（Genitiv）, Hund-e（Plural）, Hund-en（Dativ）。

動詞：也稱作Tätigkeitswörtern。動詞的不定式顯示了詞尾，不同的詞形是由詞干和不同的詞尾構成：

不定式：schreib-en

詞干：schreib-

詞形：schreib-e（ich）, schreib-st（du）, schreib-t（er）, schreib-en（wir）

 

單詞原形在句中的變化稱之為變位（Flexion od Beugung）。詞型的變化（譬如：名詞，冠詞，形容詞）稱之為變格（Deklination），動詞的變位也稱為Konjugation。

 

Sätze 句子

句子是將詞語編織在一起，表達陳述或疑問，它不僅語法應當正確，邏輯也應當正確。單詞組成句子成分，句子成分可以是一個單詞或者多個單詞堆積在一起。通常，句子成分或多或少會按一個固定的順序排列。一般而言，一個句子表達一個內容單元。書面上看，一個句子以首字母大寫開始，以句號、問號、感嘆號結束。口語中，句子的結束由聲調傳遞。

 

句子可以是簡單的，由一個名詞一個動詞構成。它也可以是非常復雜的，有一個主句和多個從句構成，以及一些獨立的句子成分，通過形容詞、定語以及同位語的添加變得非常的長。