在一個句子中，如果主語是動作的主體，也就是行為的發出者、實事者，則這句子是主動態句；反之，主語是動作的對象，也即是行為的受事者，則這句子是被動態句。

   1）Der Briefträger hat mir einen Brief zugesteIIt.(郵遞員把信送到我家)（主動）

   2）Der Brief ist mir vom Briefträger zugesteIIt worden.(這信是由郵遞員送到我家的)（被動）

列句1）中，主語是Brief, 是動詞行為對象。而例句2）中，反過來。原來的賓語成了主語，即由行為對象充當主語，而原來的主語-----行為主體卻成了介詞短語。所以被動態是與主動態相反的行動方式，但意義卻是相同的，關鍵在于說話者德重點何在。如果要強調說明行為主體，則用主動態；如不需說明行為主體，而只是強調行為對象.

  以上就是“德語主動態和被動態區別”的相關介紹，如果您想更深入的了解并有學習“德語”的計劃，請直接點擊右側在線咨詢，預約免費試聽，網絡預約還有更多驚喜。