|
從形態(tài)學(xué)角度來(lái)看,德語(yǔ)當(dāng)代用語(yǔ)不僅顯示了進(jìn)一步簡(jiǎn)化、系統(tǒng)化平衡的趨勢(shì),同時(shí)也顯示了細(xì)化及明確化的趨勢(shì)。首先名詞格形式逐漸消除,取而代之更多地用分析型標(biāo)識(shí),如詞序代替句法的格形式。放棄使用二格單數(shù)詞尾-(e)s的趨勢(shì)進(jìn)一步持續(xù)。陽(yáng)性弱變化名詞逐步由-e可-ell轉(zhuǎn)向-es/-en。
盡管德語(yǔ)單詞的格形式逐漸淡化,但由于具有多重作用的定冠詞die的作用并不明晰,因此名詞數(shù)的形式保持穩(wěn)定,具體表現(xiàn)在:①句法上,用不同的語(yǔ)法詞尾及變音明確區(qū)分單、復(fù)數(shù)形式,②在英美外來(lái)詞以及低地德語(yǔ)底層語(yǔ)言的影響下,原來(lái)沒有復(fù)數(shù)詞尾形式的詞,現(xiàn)在通過使用-s來(lái)明確其復(fù)數(shù)概念,縮寫詞(如UFOs,Uni。)連同許多借仿詞的典型復(fù)數(shù)詞尾-s同樣也是引起這種變化的原因。
德語(yǔ)本土詞匯的復(fù)數(shù)形式大體上可以按照其詞性作如下總結(jié):不指有生命物體的陽(yáng)性名詞,其中oo的復(fù)數(shù)形式以-e結(jié)尾;70多的陰性名詞以一en作為復(fù)數(shù)詞尾;70的中性名詞的復(fù)數(shù)詞尾為-e。由于大量希臘及拉丁語(yǔ)外來(lái)詞的引人,陽(yáng)性弱變化名詞的數(shù)量急劇上升。以元音結(jié)尾、通常使用復(fù)數(shù)概念的借仿詞以-s作為結(jié)尾形式,從其它語(yǔ)言借用的、原本不進(jìn)行詞尾變化的表示顏色的形容詞,如prima,rosa等,現(xiàn)在也有進(jìn)行詞尾變化的趨勢(shì),如der rosane Rock。
在口語(yǔ)中,動(dòng)詞的第二、第三人稱單數(shù)以及在命令式中,元音e/zi-之間的變化逐步減少,如用sprech deutlich!代替 Sprich deutlich!而在虛擬式的使用中,由于動(dòng)詞的虛擬式在絕大部分情況下與其直陳式相同,第二虛擬式與過去式在大多數(shù)情況下相同,某些弱變化動(dòng)詞的、第二虛擬式又不常用,因此現(xiàn)在,尤其是在口語(yǔ)中,越來(lái)越多的用wurde形式代替虛擬式形式,甚至在條件句中也越來(lái)越經(jīng)常得使用這種替代形式。
以上就是“當(dāng)代德語(yǔ)在形態(tài)學(xué)上的特點(diǎn)”的相關(guān)介紹,如果您想了解“南京德語(yǔ)培訓(xùn)班”的信息,請(qǐng)直接點(diǎn)擊右側(cè)在線咨詢,預(yù)約免費(fèi)試聽,網(wǎng)絡(luò)預(yù)約還 有更多驚喜。
(責(zé)任編輯:admin) |
文中圖片素材來(lái)源網(wǎng)絡(luò),如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系刪除



