|
之前我們曾說過，交際即信息交換，但這并不意味著一定要有主題。每個(gè)人都熟悉那些不是主要涉及一件事情的交際形式，這篇文章小編就來給大家說一說德語中的語言行為： 人們在問好時(shí)說：“您好嗎?(Wie geht es Ihnen?)”或“這天氣根本沒有好轉(zhuǎn)的意思。(Das Wetter will aber gar nichtbesser werderL)”一位婦女跟一位她希望進(jìn)一步了解的男士開始談話。
有人在討論中要求發(fā)言，因?yàn)樗耄K他也該說點(diǎn)什么，或因?yàn)樗爰づ粋�(gè)同事。父母用話安慰正在哭的孩子。
從這些例子中清楚地看出．人類交際時(shí)重要的經(jīng)常不是已說的內(nèi)容，而是靠跟其他人建立關(guān)系．對他們產(chǎn)生影響。
說和寫也總是面對其他人的一個(gè)行為，例如可以表揚(yáng)、責(zé)備、安慰某個(gè)人，使某人平靜或侮辱某人，賣弄或吹噓自己。
這些行為的后果是：我可以用話語傷害某人，這樣的傷害常常比身體上的傷害更嚴(yán)重。我可能由于侮辱別人受到起訴、判決。我可以承諾一些事，并因此接受了一項(xiàng)義務(wù)。我可以表揚(yáng)或安慰某人，并使其因此而起變化。語言行為的實(shí)施不只是口頭的，也有書面的，例如信件或
關(guān)于“德語中的語言行為”的講解，小編就給您講到這里了，如果您想更深入的了解并有參加“南京學(xué)德語培訓(xùn)班”的計(jì)劃，趕緊聯(lián)系我們吧，網(wǎng)絡(luò)預(yù)約還有更多驚喜喲。
|
文中圖片素材來源網(wǎng)絡(luò)，如有侵權(quán)請聯(lián)系刪除
