南京德語(yǔ)培訓(xùn)小編今天給大家來說一說奧巴馬卸任的德語(yǔ)詞匯，大家一起來把下面的這些詞匯給掌握了吧！如果同學(xué)們想要咨詢德語(yǔ)相關(guān)課程，歡迎撥打咨詢熱線：025-83236520  QQ：120095421。

　　1. die Amtszeit 任期，在職期間

　　例句：

　　US-Präsident Barack Obama hat in Chicago nach acht Jahren Amtszeit seine Abschiedsrede gehalten.

　　八年任期結(jié)束，美國(guó)總統(tǒng)奧巴馬在芝加哥發(fā)表了告別演講。

　　小編碎碎：

　　這兩天關(guān)于奧巴馬的德語(yǔ)新聞里，這個(gè)詞的出鏡率蠻高，如 welt.de 上的推薦閱讀小標(biāo)就是“letzte Rede der Amtszeit”，即“(奧巴馬)任期內(nèi)的后演講”，在這里指的就是“卸任演講”。咳咳，順便復(fù)習(xí)下和Rede搭配的動(dòng)詞哦：eine Rede halten 發(fā)表演講

　　2. Amt abgeben 職務(wù)交接

　　例句：

　　Obama wird sein Amt am 20. Januar offiziell abgeben.

　　奧巴馬將在1月20日正式進(jìn)行職務(wù)交接。

　　小編碎碎：

　　etw. bei jmdm. abgeben 把某物交給某人，比如"交作業(yè)"是吧~

　　3. der scheidende US-Präsident 任期結(jié)束的美國(guó)總統(tǒng)

　　例句：

　　Der scheidende US-Präsident Barack Obama hat bei seiner Abschiedsrede Ehefrau Michelle und seinen Kindern gedankt.

　　任期結(jié)束的美國(guó)總統(tǒng)奧巴馬在他的告別演講上向妻子米歇爾和孩子們表達(dá)了感謝。

　　小編碎碎：

　　細(xì)心的同學(xué)應(yīng)該會(huì)發(fā)現(xiàn)，這兩天德媒的報(bào)道對(duì)奧巴馬的身份描述是“der scheidende US-Präsident”， scheidend 是 scheiden 的分詞，有“結(jié)束了的”意思，在這里可以理解為“任期結(jié)束的”。

　　4. lahme Ente 跛腳鴨

　　例句：

　　Lahme Ente nennen die Amerikaner einen scheidenden Präsidenten.

　　美國(guó)人將一位已經(jīng)卸任的總統(tǒng)稱為“跛腳鴨”。

　　小編碎碎：

　　政治上，“跛腳鴨”又稱“瘸鴨”，指“因任期快滿而失去政治影響力的公職人員”。 成為跛腳鴨的原因一般有： 選舉中落敗;任期屆滿但不打算連任;任期屆滿而根據(jù)法例不能連任;任期未完，但新官員已選定并等待上任。(摘自維基百科)

       大家一定要多多掌握這些德語(yǔ)詞匯哦，這樣我們的德語(yǔ)水平才能夠提高~