想要提高德語，我們在日常生活中就要多學(xué)一學(xué)德語的常用口語，南京德語培訓(xùn)老師今天就給同學(xué)們來說一說不可靠怎么用德語來表達(dá)吧，希望大家能夠把這個詞匯活學(xué)活用到生活中哦。

 　　【德語成語】——etw.auf Sand bauen 把某物建立在沙灘上

　　Auf Sand gebaut sein 不可靠，如空中樓閣

　　【來源出處】：

　　據(jù)《圣經(jīng)·新約》《馬太福音》7，26;凡聽見我這話不去行的，好比一個無知的人，把房子蓋在沙土上。雨淋、水沖、風(fēng)吹，撞著那房子，房子就倒塌了，并且倒塌的很大。

　　【舉例應(yīng)用】：

　　1、Wenn du glaubst,durch Spekulationen zu Geld zu kommen,dann hast du auf Sand gebaut.

　　要是你認(rèn)為，通過投機(jī)倒把可以發(fā)財，那好比是把房子建造在沙灘上。

　　2、Unsere Pläne für den Bau eines neuen Altersheims setzen einen größeren Regierungszuschuss voraus,Ich fürchte daher,sie sind auf Sand gebaut.

　　我們打算建造一所新的療養(yǎng)院，前提是政府要提供一筆較高的補(bǔ)貼，我怕這是一座空中閣樓。

　　3、Das neue Unternehmen musste scheitern,da es von vornherein auf Sand gebaut war.

　　新的計劃肯定要失敗，因為這一開始就是建立在沙灘上的。

       大家快點加入南京歐風(fēng)，和更多小伙伴一起學(xué)習(xí)德語吧！