法國詞匯學(xué)家吉爾貝說：“詞匯作為語言現(xiàn)實的一部分，服從于延續(xù)和發(fā)展的雙重法則。”(明匯的主要部分世代相傳，保證不斷繁衍的民族能夠進行交流。其結(jié)果是，詞匯的主要部分表現(xiàn)出穩(wěn)定性和對更新的抵制；另一方面，由于語言同社會現(xiàn)實的緊密聯(lián)系，更新的需要不斷推動語言發(fā)展，詞匯處在不斷變化的狀態(tài)之中。詞匯在這兩種互相矛盾的力量的驅(qū)動下運作并形成其在某個時期的規(guī)范；這種不穩(wěn)定的平衡表現(xiàn)為詞匯內(nèi)容的不斷部分更新，即新詞的出現(xiàn)和舊詞、舊義的淘汰。

       顯得陳舊的詞或詞義從語言中消失，同時出現(xiàn)許多新詞和新義。拉法格研究過1789年法國大革命前后的法蘭西語言，他意味深長地說：“要尋找語言現(xiàn)象的理由，有必要認識和了解社會和政治現(xiàn)象，語言現(xiàn)象無非是社會和政治現(xiàn)象的結(jié)果。”②這種變化是詞匯的新陳代謝，正是詞匯的生命力的表現(xiàn)。

       詞匯的新陳代謝是由它的交際工具的本質(zhì)所決定的。它必須及時反映世界的變化，用新詞給新出現(xiàn)的事物命名。詞匯的變化是以兩種方式進行的：一方面是舊詞的淘汰、新詞的產(chǎn)生，另一方面是原有詞改變詞義或使用范圍。 

       了解清楚法語詞匯的發(fā)展變化相信對您的法語學(xué)習(xí)也是很有幫助的，在平時的生活中如果您對法語有什么其他的想要了解的地方的話，歡迎您隨時的來和我們南京法語培訓(xùn)的老師或者有經(jīng)驗的學(xué)生聯(lián)系，我們都會盡大的努力來幫助您的哦。