1．在法國，拉丁語和法語長期并存，所有的讀書人都通曉這兩種語言，古典拉丁語的影響極大，至少直至17世紀前，拉丁語一直是科學(xué)和哲學(xué)方面的正式語言，而學(xué)究們則不屑于使用普通老百姓所能理解的語言。

      2. 法語原有的詞匯都是一些表達具體的、簡單的事物的詞，而復(fù)雜抽象的思維及新事物則缺乏適當?shù)脑~來表達。

      3．拉丁語已成為國際性的學(xué)術(shù)語言，以這種國際化的詞匯單位來構(gòu)成科學(xué)術(shù)語，比使用各民族語言的特有的詞匯更便于彼此交際。

      前已說過，法語詞匯有三個基本來源，其中以拉丁語為主體，這些詞語是人民口頭相傳下來的，稱民間來源(formation popu-laire)，而在法語形成之后，學(xué)者向古典拉丁語借用的詞語，則稱為書翰來源(formation savante)。

      關(guān)于“拉丁語和法語的關(guān)系”的講解，小編就給您講到這里了，如果您想更深入的了解并有參加“南京法語培訓(xùn)”的計劃，請直接點擊右側(cè)在線咨詢，預(yù)約免費試聽，網(wǎng)絡(luò)預(yù)約還有更多驚喜。