法語十六個元音都是單元音，主要的特點是發(fā)音部位自始至終不能變動，一變動就有把單元音發(fā)成雙元音的危，險。但漢語里正好單元音少，雙元音、三元音多。因此我國學(xué)習(xí)者容易把法語元音【e，￡】發(fā)成【ei，ai】。例如將nousaimons【nu．z￡一m6】發(fā)成【nu—zai—m6】，將l’6t6【le—te】發(fā)成【lei—tei】。

      法語元音系統(tǒng)中有十個前元音。前元音多，這是講法語時使聽的人感到清脆悅耳的主要原因。前元音發(fā)音的要領(lǐng)是舌尖不能離開下齒齦。漢語里有和法語相似的前元音，但其清晰程度一『=一樣。例如漢語fa】就不如法語前fa】那么清晰，北方學(xué)習(xí)者常常把camarade[ka-ma-rad】發(fā)成fka-mn-rad】，至于漢語中沒有的法語前元音如f≯，∞】等，就更容易為其他相近的漢語元音所代替而影響其準(zhǔn)確性。例如：qu’est-ce quec’est【k￡s-ko-s￡l發(fā)成【k￡s-ko-s￡】，un peu d’eau[國·p咖-do】發(fā)成【穗-po-do】。

      語有四個鼻化元音，其發(fā)音特點是軟顎下降，舌面任何部分都不能與上顎接觸，氣流從口腔和鼻腔同時流出。漢語中沒有鼻化元音，只有帶鼻音尾的韻母。因此稍不注意就把法語鼻化元音發(fā)成漢語帶鼻音尾韻母。例如將bonjour【b5—3u：r】發(fā)成【bon-3u：r】，manteau【m石一to】發(fā)成【man·to]。

      關(guān)于“法語中元音發(fā)音的特點”的講解，小編就給您講到這里了，如果您想更深入的了解并有參加“南京法語培訓(xùn)機構(gòu)”的計劃，請直接點擊右側(cè)在線咨詢，預(yù)約免費試聽，網(wǎng)絡(luò)預(yù)約還有更多驚喜。