|
法國人在20多年大的愿望是什么呢？萬萬沒想到，他們的愿望竟然是這個(gè)..下面就讓歐風(fēng)小編帶大家一起來看看吧~ 
Sondage - Quel est votre souhait le plus cher pour 2016 ? 民意測試 — 2016你大的愿望是什么? 1.8 Que la France remporte l'Euro de football (746 votants) 法國贏得歐洲杯足球賽(746票) 7.7 Que le terrorisme n'ensanglante plus la France (3117 votants) 法國不再因恐怖主義而流血(3117票) 14.2 Que le chômage recule enfin (5732 votants) 失業(yè)率下降(5735票) 32.3 Que l'État islamique soit battu et mis hors d'état de nuire (13038 votants) IS恐怖組織被擊破不再做出有危害的舉動(13038票) 44 Que François Hollande quitte le pouvoir (17755 votants) 奧朗德下臺(17755票) 法國人真的是相當(dāng)?shù)南矚g談?wù)撜伟。渲杏?4的愿望投票竟然是“奧朗德下臺”!不過法國各報(bào)刊都有自己的政治傾向，而開展這個(gè)調(diào)查的報(bào)刊Le Point則是有“中左”傾向的，所以并不一定能代表全部法國人。 再來看看下面的評論：
Que la chenille se transforme en papillon…. 愿毛毛蟲變成蝴蝶….
Ha ha ha ha ! Vraiment drôle ! Mais la vanité, la soif de pouvoir et l’orgueil de nos représentants politiques fera qu’ils ne voudront jamais quitter leur siège présidentiel, même si ils merdent complètement ! N’est pas de Gaulle qui veut (même si tous se réclame de lui, ce qui les rend encore plus ridicules…) 哈哈哈哈!真是可笑!但是虛榮心，對權(quán)力的渴望還有我們政治代表們的傲慢，他們永遠(yuǎn)不會想離開他們總體的位置，即使他們把事情弄得一亂遭!這不是戴高樂想要的(而且他們都是依仗于他，而這就顯得更可笑了…)
Ceci n’est pas un sondage. Ne nous laissons pas abuser par l’utilisation des termes à tort et à travers. Ceci n’est qu’un reflet de l’opinion des lecteurs du Point. Je ne dénie pas qu’ils soient majoritairement français, mais ils ne sont pas représentatifs de l’opinion de la population. La Novlangue et la manipulation dans toutes leurs splendeurs. 這不是一個(gè)民意測試。 不要用一些七顛八倒的話語來愚弄我們。 這只反映了Le Point讀者的想法。 我不否認(rèn)這是一大部分法國人，但這并不能代表所有法國人民。 (責(zé)任編輯：admin) |
文中圖片素材來源網(wǎng)絡(luò)，如有侵權(quán)請聯(lián)系刪除
