中阿兩個民族是有著悠久歷史、深厚文化積淀的民族，他們的形象思維發(fā)達，十分善于打比方。因而，比喻也是人們在表達思想感情時使用頻繁的修辭手法之一。比喻同時也是一種文化現(xiàn)象，與不同民族的文化、思維、心理、習(xí)俗等緊密相連，具有鮮明的民族特色。

        在阿語和漢語豐富多彩的設(shè)喻中，有些從喻體到喻義完全一致或部分一致，這些共性使得阿拉伯民族和中華民族在美的價值觀念上表現(xiàn)出一些共識。而阿拉伯民族和漢語民族之間在社會文化上的差異，以及人們對事物不同的感知又使得他們對美的領(lǐng)悟存在著民族個性，因而有些設(shè)喻則大不相同。

        正是這種設(shè)喻的多樣性，體現(xiàn)了阿漢兩種語言的博大精深，也充分展現(xiàn)了阿漢比喻那極具生命力的美感功能。

        關(guān)于“阿拉伯語和漢語的比喻比較”的講解，小編就給您講到這里了，如果您想更深入的了解并有參加“南京阿拉伯語培訓(xùn)班”的計劃，請直接點擊右側(cè)在線咨詢，預(yù)約免費試聽，網(wǎng)絡(luò)預(yù)約還有更多驚喜。