|
任何一種語言，句子成分之間的組織次序在大多數時候都合乎常理，符合人們長期形成的思維模式，這樣的句子被稱為常式句。漢語常式句中，主語在謂語之前，定語在中心詞之前，狀語在謂語之前，補語在謂語之后。同樣的，阿拉伯語也是句式倒裝的，那么下面小編就來給您說一說阿拉伯語中的句式倒裝。 阿拉伯語常式句中，主語在動詞之后，五大賓語(受事賓語、原因賓語、時空賓語、同源賓語、偕同賓語)在其支配語之后，同格成分(定語、強調語、同位語、并列語)在先行語之后，狀語在狀語主之后。
但是，在特定的語言環境里，如果想要強調某一句子成分所表達的意思時，常常會改變該成分在句中的位置，將其提前或置后，這種改變了語序之后的句子就是變式句。有人這樣打比喻，說句中某一成分位置的變化，就好像是一個平時上課坐在排的學生有一天突然坐到后一排，這必然會引起老師的注意。
也就是說，句序的改變會當然地起到突出某個成分的作用。變式句包括通常所說的倒裝句。從強調范圍來講，倒裝旬是局部強調的手段；從倒裝的方式來看，包括前置和后置兩種情況。
阿拉伯語和漢語中都大量存在句式倒裝的情況。漢語中經常倒裝的句子成分有：主謂、狀語和定語。阿拉伯語中經常倒裝的句子成分有：時空賓語、狀語、原因賓語等。
關于“阿拉伯語中的句式倒裝”的講解，小編就給您講到這里了，如果您想更深入的了解并有參加“南京阿拉伯語培訓”的計劃，請直接點擊右側在線咨詢，網絡預約還有更多驚喜。
|
文中圖片素材來源網絡，如有侵權請聯系刪除
