|
當(dāng)你因冒犯了他人,而向他人表示歉意時(shí)說的話就叫致歉語。常見的有“對(duì)不起”、“請(qǐng)?jiān)?rdquo;、“很抱歉”等。同樣的在阿拉伯也是要有致歉語的,那么今天小編就來給您說一說阿拉伯語中的致歉語。 在研究致歉語時(shí),人們或許會(huì)將使用致歉語視為極其簡(jiǎn)單的言語行為,認(rèn)為“對(duì)不起”、“請(qǐng)?jiān)?rdquo;等足以構(gòu)成“道歉”的全部事實(shí)。實(shí)際上使用致歉語,即“道歉”是一種很復(fù)雜的語言現(xiàn)象。它涉及人們的傳統(tǒng)觀念、心理素質(zhì),涉及民族特性、文化規(guī)則、社會(huì)規(guī)范、價(jià)值取向等。如何使用致歉語,何時(shí)使用致歉語不僅屬于言語禮節(jié)的范疇,而且也屬于道德規(guī)范的內(nèi)容,與各種社會(huì)因素有密切的關(guān)系。
致歉語存在于任何一種語言之中。阿拉伯語中致歉語也十分常見,而且表達(dá)方式較為豐富。根據(jù)不同的使用場(chǎng)合和情形,根據(jù)冒犯的不同程度,阿拉伯語致歉語在用詞和結(jié)構(gòu)上也有所不同。
(對(duì)不起,請(qǐng)?jiān)?是阿拉伯語中常用的致歉語。主要用于程度較輕的冒犯。如在公共汽車上,商店里等某種公共場(chǎng)合輕輕撞了人家一下,或在與他人談話時(shí)咳嗽了幾聲等。旬式上也只用充當(dāng)省略了動(dòng)詞的程度狀語的詞根。這種表達(dá)十分簡(jiǎn)練,易于上口,完全符合習(xí)用語的特點(diǎn)。
關(guān)于“阿拉伯語中的致歉語”的講解,小編就給您講到這里了,如果您想更深入的了解并有參加“南京阿拉伯語培訓(xùn)”的計(jì)劃,請(qǐng)直接點(diǎn)擊右側(cè)在線咨詢,網(wǎng)絡(luò)預(yù)約還有更多驚喜。
|
文中圖片素材來源網(wǎng)絡(luò),如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系刪除



