拉美西班牙語的同一性與當年宗主國實施的語言政策有關。西班牙天主教會的傳教士是傳播西班牙語的主要力量。1596年6月20日，西印度事務委員會向國王費利佩二世建議，要求所有印第安人都使用西班牙語，理由是印第安語紛繁復雜，難以掌握。在此之前，為使印第安人盡快皈依天主教，不少教士學會了當時應用較廣的土著語言，并用這些語言傳教。

      但由于印第安語的種類太多，教士們無法一一學會。他們認為好的辦法是讓神職人員教印第安人學西班牙語，先從兒童開始。建議還提出，印第安人部落的族長必須帶頭掌握西班牙語，必須鼓勵族人學習，如若不然，嚴懲不貸。

      西印度事務委員會認為，征服者的語言必須成為美洲的語言，就像當年羅馬人把拉丁語變成他們所到之處的共同語一樣。顯然，這是一種十分嚴厲的語言政策。

      1769年6月27日，新西班牙總督區總督上書國王，陳述大主教安東尼奧·洛倫薩納的建議，這位大主教主張將西班牙語確立為拉美的語言。

      關于“跨境西班牙語的形成”的講解，小編就給您講到這里了，如果您想更深入的了解并有參加“南京西班牙語培訓班”的計劃，請直接點擊右側在線咨詢，網絡預約還有更多驚喜。