|
1.西班牙語的P.k,t,和漢語的b,g,d均為不送氣的清塞音.因而發音部位大致相同。 2.當b、v出現在停頓后的詞首或在的后面時,發[b]音;其他情況下發[?]音。
3.r在詞首或n.I,s后以及雙寫rr時發[rr]音。即多顫音,其他情況下發[r]音,為單顫音。
4. c在e,i之前及z在a,o和u前是舌尖齒間擦清輔音。在漢語中找不到相 應的近似音,由于在西班牙本土一些地區和拉美的西語國家z。c和s與元音組合時發音相同,本書中這三個字母與元音組合的發音都統一用S的漢語近似音。
5.ca.que,qui,co,co/ka.ke,ki,ko.ku兩組的發音相同。
6. sa,se,si,so,su/xa,xe.xi,xo,xu兩組的發音也相同。
7.西語中有幾組清濁音,如:p和b/v,t和d,c/k和g。書中給出的近似音相同,他們的區別在于發清音的時候聲帶不振動,發濁音的時候聲帶振動。
8.如何練習顫音:練習舌尖顫音的時候,舌尖輕輕向上卷起(輕到不費一點勁)輕輕接觸硬腭前部(輕到沒有多少接觸的感覺.總之要放松),用連續的呼出氣流吹動它,讓它自己振動起來。學會吹動舌尖以后.再學習同時讓聲帶振動。開始學習的時候寧可讓舌尖多顫動一段時聞。實際語言里可能只要顫動兩三下就夠了。
(責任編輯:admin) |
文中圖片素材來源網絡,如有侵權請聯系刪除



