|
南京歐風小語種小編給大家?guī)砹?0多年西語專八經(jīng)驗總結(jié)!對于西語專業(yè)的學(xué)生來說,這場考試的重要性是不言而喻的。下面西語君就和大家談?wù)剬0嗽撊绾蝹淇己徒衲陮0说目荚噧?nèi)容。 1. 做往年的專八卷很重要!做往年的專八卷很重要!做往年的專八卷很重要!重要的事情說三遍!做專八卷好是以模擬考的形式,在規(guī)定時間內(nèi)完成一份卷子,在此期間不要查字典。雖然專八的題型有所改革,但是通過做專八卷,我們可以對專八的難度有一個心理預(yù)估值,對考試的時間安排也會有一個較為清晰的認識,有助于避免考試時出現(xiàn)時間不夠的情況。 2. 聽力一直都很難!據(jù)大家反應(yīng),不管專八怎么改革,聽力都是比較難的一部分。專八的聽力大部分都是挑選國外的廣播節(jié)目,不僅有西班牙廣播,還有拉美廣播,而且廣播節(jié)目中有時會出現(xiàn)背景樂,如不適應(yīng)則容易受到干擾。所以,西語君建議明年要考專八的同學(xué)平日里多聽聽西語廣播節(jié)目,讓自己早日適應(yīng)不同國家的口音和較快的語速。此外,如果平日里對西語文化有所了解,當聽力考試涉及到歷史或文化題材時也許會有幫助哦。說到今年的聽力,西語君必須得提一提篇聽力。篇聽力是10道選擇題,每題1分,播放3遍,形式是這樣的:給你幾段話,中間挖空,根據(jù)所聽到的內(nèi)容選擇出正確的選項。這樣的形式很考驗考生對聽力文章的正確理解。可怕的是篇聽力題目多,分值占了聽力總分的一半,但是卻不給你審題的時間!在聽篇聽力時,有些考生可能還沒迅速進入狀態(tài),導(dǎo)致篇聽力聽得糊里糊涂的。在這里西語君要建議大家,一定要保持高度集中的注意力,遍沒有聽得太明白也不要慌,先把題目看懂了,對整篇文章有個總體的認識,第二遍和第三遍聽的時候再找答案也不遲。今年專八的第二篇聽力是5道判斷題,每題1分,總體來說比較簡單,主題是“現(xiàn)在的人比過去的人更加幸福”。第三篇聽力為5道選擇題,每題1分,難度介于篇和第二篇之間。 3. 口語部分要多做口譯練習(xí)!專八比較傾向于挑選正式文書或發(fā)言作為口語考試的內(nèi)容,所以平日里不妨找一些政治、經(jīng)濟、文化、社會等方面的演講稿或是通稿進行限時的口譯翻譯練習(xí),多積累一些術(shù)語和正式場合使用的套話,平日里一定要認真上口譯課,考前復(fù)習(xí)一下口譯課上有專八參考價值的翻譯內(nèi)容。口語部分采用視譯(中譯西,150詞左右)的形式,20多年的專八口語給考生3分鐘的準備時間,2分鐘的翻譯時間,超綱詞匯在文章中已標出。西語君不得不說,比起往年的口語考試,今年的口語考試真的是太!簡!單!了!口語考試的內(nèi)容是彭麻麻去年在聯(lián)合國關(guān)于教育方面的發(fā)言,發(fā)言中談及了她的父親曾為一名夜校校長,自己作為一名教授,將沿著父親的足跡繼續(xù)投身于教育建設(shè)中。今年的口語考試如此簡單,不知道明年是否會出現(xiàn)逆轉(zhuǎn),所以大家還是要認真準備口語考試哦~ 4. 考專八前,要把學(xué)過的現(xiàn)西課本復(fù)習(xí)一遍!要著重看現(xiàn)西課本里的語法和詞匯部分,在復(fù)習(xí)高級知識的同時也不要忘了基礎(chǔ)的變位,因為今年的專八新增了改錯題,改錯題涉及到語法、從句、詞匯、時態(tài)、變位等多個方面的知識,復(fù)習(xí)現(xiàn)西課本對做改錯題有很大的幫助。 5. 人文知識題是可以通過準備拿的!有些小伙伴表示,人文知識內(nèi)容太多,不知道該怎么準備,反正20多年的分值減少到了5分,就聽天由命,蒙吧!西語君必須指出:這是十分錯誤的想法!人文知識題的內(nèi)容涉及西語國家的時政、史地、經(jīng)濟、文化文學(xué)、社會五個方面,每個方面各2題,一共10題,每題0.5分。對于史地、文化文學(xué)等與時事聯(lián)系并不太密切的板塊,我們完全是可以通過背誦拿分的,而且這些內(nèi)容有時會多年反復(fù)考!(知道為什么要做歷年的專八卷了吧~)對于時政方面,可以上網(wǎng)查詢上一年的重要新聞,比如,今年的專八就考到了美國和古巴斷交的時間,而會考到這一點則是源于美國和古巴于2015年恢復(fù)了外交關(guān)系。 6. 在閱讀中積累和進步!閱讀不僅能幫我們積累詞匯,還能幫助我們理清文章調(diào)理結(jié)構(gòu),把握文章主旨,這在考試時可是很有幫助的哦~今年的專八閱讀理解共30分,為客觀題,共4篇文章,共計2500~3000詞,每篇5題,每題1.5分。前三篇文章考所指、釋義、細節(jié)、推理和主旨。后一篇考文章結(jié)構(gòu),即在8個句子中選取5個句子,填入文章中合適的空白處,后一篇文章考察的就是對于文章每個部分的主旨和結(jié)構(gòu)的把握。這次的專八閱讀涉及了過去的父母和現(xiàn)在的父母對于孩子的教育態(tài)度、新加坡改革、太空、書籍這四個主題。 7. 西譯漢要注意通順,符合漢語語言習(xí)慣!今年的專八翻譯只有西譯漢,其實翻譯題除了考察詞匯量以外,還考察考生對于母語的運用,很多時候會出現(xiàn)西語看懂了,但是翻譯出來的漢語不通順或是讓人看不懂的情況。從歷年的專八卷中我們也可以發(fā)現(xiàn),專八的西譯漢常常會出現(xiàn)一些長句或意思復(fù)雜的句子,如果逐字翻譯,出來的效果常常是讓人哭笑不得的,縱觀歷年的專八翻譯題答案,總會發(fā)現(xiàn)有很多意譯或是拆句等更加靈活翻譯的方法,所以遇到復(fù)雜難翻的句子要切忌生硬地逐字翻譯!這次的翻譯題講述的是一位老師發(fā)現(xiàn)有學(xué)生在自己的課堂上吃麥當勞,難度并不是特別大。 8. 作文要多寫!今年的寫作為15分,按要求寫兩篇文章,一篇為50詞的應(yīng)用文,分值為5分,另一篇為180~220詞的議論文,分值為10分。對于應(yīng)用文而言,格式和用語很重要,頭尾的用語一般是有套話的,所以在考試前要對書信等應(yīng)用文格式和用語有所了解,還要注意用正式用語。議論文重要的是結(jié)構(gòu)和條理要清晰,所以有必要使用一些表示順序、轉(zhuǎn)折、承接等的連接詞。關(guān)于作文這一部分的備考,不妨早做準備,平時在閱讀時看到好的句式或詞組可以摘抄下來,多嘗試寫一些作文請外教修改,寫得多了,寫作水平自然就提高了。這次的專八應(yīng)用文考的是向有關(guān)部門投訴吵鬧的鄰居,希望有關(guān)部門能解決這個問題。議論文主題則為“出國留學(xué)好還是在國內(nèi)上大學(xué)好”。這兩篇作文主題都不算難,是比較貼近生活的主題,所以我們不妨在日常生活中多挖掘一些貼近生活的主題進行寫作練習(xí)。 (責任編輯:admin) |
文中圖片素材來源網(wǎng)絡(luò),如有侵權(quán)請聯(lián)系刪除



