|
【小編寄語】淺談意大利語讀音有著什么規(guī)則,不明白的同學(xué),就隨著小編一起學(xué)習(xí)下: 意大利語是讀音相當(dāng)規(guī)則的一種語言,即讀音與拼寫相當(dāng)統(tǒng)一的一種語言,但在意大利語的詞匯中,有一些詞重音不規(guī)則的詞匯,即詞重音落在倒數(shù)第三個(gè)音節(jié)上(sdrucciole)或落在倒數(shù)第四個(gè)音節(jié)上(bisdrucciole)。因這些詞匯無明顯標(biāo)志且無規(guī)律可循,初學(xué)者很容易弄錯(cuò)重音。 如果詞重音掌握不好,雖然不能算全錯(cuò),但是有可能使別人聽不懂或者誤解你所要表達(dá)的意思;同樣,不能正確掌握詞重音,也會(huì)使你自己反應(yīng)遲鈍,不能迅速理解對(duì)方的意圖。例如ancora這個(gè)詞,當(dāng)詞重音落在通常規(guī)則的倒數(shù)第二個(gè)音節(jié)即o上時(shí),ancora作為副詞意為“還、再”;當(dāng)詞重音落在倒數(shù)第三個(gè)音節(jié)即a上時(shí),ancora作為名詞意為“錨”。由此可見,詞重音一錯(cuò),詞義就變;并且,詞重音的錯(cuò)誤還會(huì)妨礙你對(duì)詞匯的正確記憶而影響語言學(xué)習(xí)和交流,因?yàn)樵~重音是意大利語單詞和動(dòng)詞變位的一個(gè)重要組成部分。 只有掌握了正確的詞重音才算掌握了詞匯,也才能在此基礎(chǔ)上組建優(yōu)美清晰的語句,當(dāng)你這樣與外國(guó)朋友打交道時(shí),會(huì)給對(duì)方一種愉悅的感覺而留下美好的印象,且往往能獲得意想不到的效果。再有,一個(gè)人的發(fā)音,往往能反映他的社會(huì)成分和文化素養(yǎng),而且能透露其籍貫或出生地域,所以有一位法國(guó)的歐洲語言語音學(xué)皮埃爾·吉羅說過:“一個(gè)人的語言特點(diǎn)可以反映出他所屬的社交圈子和文化層次,而他的發(fā)音(pronuncia)又是所有這些語言特點(diǎn)中具特色的。 如果說某個(gè)人在表達(dá)時(shí)稍微做些努力就可以使自己的詞匯或句法完美純正。然而要想掌握真正地道而正確的語音,卻決非一件易事。”語音學(xué)視語音為身份的體現(xiàn)。同時(shí)指出掌握標(biāo)準(zhǔn)正確的發(fā)音,需要做出努力。 如果開始階段沒有掌握正確的詞重音。在學(xué)習(xí)意大利語相當(dāng)一段時(shí)間后再來糾正詞重音,那是一個(gè)痛苦而漫長(zhǎng)的過程,當(dāng)習(xí)慣成自然后再來改,是一件很難的事。所以從一開始就應(yīng)學(xué)習(xí)并掌握正確的詞重音。 以上就是“淺談意大利語讀音規(guī)則”的相關(guān)介紹,如果您有參加“意大利語學(xué)習(xí)班”的計(jì)劃,請(qǐng)直接點(diǎn)擊右側(cè)在線咨詢,網(wǎng)絡(luò)預(yù)約還有更多驚喜。 (責(zé)任編輯:admin) |
文中圖片素材來源網(wǎng)絡(luò),如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系刪除



