南京歐風(fēng)小語種培訓(xùn)中心為大家整理了一下各個(gè)語種的難度排名，僅作參考。
一、阿拉伯語和希伯來語都是閃含語系，個(gè)人覺得阿語要比希語更難學(xué)，它還涉及各種方言問題。所以排行榜上說希語比阿語難學(xué)就不太客觀。
二、印地語和烏爾都語，最大差異在于字母，一個(gè)梵文化，一個(gè)伊斯蘭化，至于文法和詞匯，恐怕相當(dāng)或稍大于英美的差別？
三、沒有德語和俄語基礎(chǔ)的人，十之八九認(rèn)為俄語更難點(diǎn)，首先是西里爾字母，其次是有六個(gè)格，還是斯拉夫語族，而相比之下，德語畢竟是拉丁字母，它只有四個(gè)格，和英語一樣是日耳曼語族。
四、波斯語，這個(gè)我沒把握，也可以說得再難點(diǎn)，主要是因?yàn)樗冒⒗帜福吘顾�屬于印歐語系。
五、法、意、西，其實(shí)都差不多，都是羅曼語族，把法語先放在最難的位置，是因?yàn)樗l(fā)音苛求精準(zhǔn)，意和西相對而言稍好些，至于文法和詞匯，其實(shí)是大同小異。意和西各有難點(diǎn)，非比較不可，還是意語稍難些。
六、英語是最好學(xué)的，一是因?yàn)槲覀儗W(xué)了好多年，耳聞目染也習(xí)慣了，二是它是日耳曼語中最簡化的，即便和羅曼語相比，也有不少簡化之處。
對我們很多以英語作為第一外語的國人來說，法意西是相對最容易上手的，當(dāng)然，法語要稍難點(diǎn)。波斯語因?yàn)槭前⒗帜福赡芎芏嗳藙傞_始會(huì)覺得很難，就我膚淺的知識來看，其文法也較為簡單，與英語文法類似，趨向于綜合語言。大部分初學(xué)者可能都會(huì)覺得俄語比德語難，其實(shí)我感覺德語才是越學(xué)越難，其語法特點(diǎn)就是細(xì)、碎，很麻煩，跟其鏗鏘有力的語音完全相反。印地語其實(shí)也沒有那么恐怖，其最大的難點(diǎn)在于：1.源于梵語的詞匯。2.文法雖不復(fù)雜，但略顯繁瑣。阿拉伯語無疑是世界上主要語種里最難學(xué)的了，表現(xiàn)在文字系統(tǒng)、語音、詞匯、文法再加上方言眾多且相通性不高。
歐風(fēng)小語種，您身邊的小語種專家。
