從上個(gè)世紀(jì)九十年代中后期開(kāi)始，在德國(guó)近400所高校就讀的中國(guó)留學(xué)生人數(shù)從5000人左右猛增到現(xiàn)在的25500多人，增長(zhǎng)了五倍。學(xué)生留學(xué)德國(guó)的理由無(wú)外乎以下幾點(diǎn)：
第一，德國(guó)高校教學(xué)水平與研究力世界一流，學(xué)生一般能夠?qū)W有所值。
第二，德國(guó)經(jīng)濟(jì)發(fā)達(dá)，是世界最重要的出口國(guó)之一，和中國(guó)經(jīng)濟(jì)來(lái)往極其密切，未來(lái)就業(yè)形勢(shì)明朗，獲得高薪就業(yè)機(jī)會(huì)多。
第三，德國(guó)生活費(fèi)用適中，很多公立大學(xué)學(xué)費(fèi)全免，到德國(guó)留學(xué)費(fèi)用相對(duì)低廉，性價(jià)比很高。
第四，德國(guó)提供頗具吸引力的獎(jiǎng)學(xué)金給學(xué)生和學(xué)者。
第五，德國(guó)位于歐洲的中心，在德國(guó)留學(xué)是通往整個(gè)歐洲文化、科學(xué)和藝術(shù)發(fā)展的大門(mén)。
德國(guó)是世界近現(xiàn)代化的重要策源地，也必將是未來(lái)世界的一個(gè)留學(xué)中心，而隨著中國(guó)人留學(xué)世界的眼界日益開(kāi)闊，德國(guó)必將成為越來(lái)越多中國(guó)學(xué)生的留學(xué)目的地。而留德審核部將在面向中國(guó)學(xué)生留學(xué)德國(guó)的過(guò)程中起著重要作用，本文將就留德審核部的審核程序做一簡(jiǎn)單的介紹。
(一)關(guān)于留德審核部的基本介紹
德國(guó)駐華使館文化處留德人員審核部(簡(jiǎn)稱APS)成立于2001年7月，是由德國(guó)駐華使館文化處和德意志學(xué)術(shù)交流中心(簡(jiǎn)稱DAAD)在北京共同合作成立的官方服務(wù)機(jī)構(gòu)，該機(jī)構(gòu)僅為中國(guó)大陸地區(qū)的留學(xué)生服務(wù)。審核部是中國(guó)學(xué)生前往德國(guó)留學(xué)的大門(mén)。審核部的主要工作是審查申請(qǐng)人是否符合德國(guó)大學(xué)的錄取條件，審核學(xué)歷材料的真實(shí)性。審核部只能審核在中國(guó)獲得的學(xué)歷材料，審核部無(wú)法審核中國(guó)公民或者其他國(guó)家公民在德國(guó)或者其他國(guó)家所獲得的學(xué)歷材料。當(dāng)申請(qǐng)人通過(guò)了材料審核，并參加審核面談或者TestAS測(cè)試后便可以獲得審核證書(shū)，該證書(shū)是德國(guó)高校錄取中國(guó)學(xué)生的重要前提條件。擁有證書(shū)即表明該留學(xué)申請(qǐng)人所提交的申請(qǐng)材料是真實(shí)的，并且在中國(guó)大學(xué)取得了足夠的學(xué)習(xí)成績(jī)用以申請(qǐng)德國(guó)大學(xué)。審核部還同奧地利(自2005年初起)和比利時(shí)(自2006年底起)展開(kāi)合作。凡是申請(qǐng)奧地利和比利時(shí)的留學(xué)申請(qǐng)人同樣也需要由審核部進(jìn)行審核并邀請(qǐng)其參加面談。申請(qǐng)德國(guó)留學(xué)的申請(qǐng)人在獲得審核部證書(shū)和德國(guó)大學(xué)的錄取通知書(shū)后，可通過(guò)審核部遞交簽證申請(qǐng)。申請(qǐng)到奧地利和比利時(shí)大學(xué)留學(xué)的申請(qǐng)人則需要直接到相關(guān)的大使館遞交簽證申請(qǐng)。審核部最基本的目標(biāo)是盡可能地簡(jiǎn)化和透明化中國(guó)申請(qǐng)人赴德留學(xué)程序，將審核、留學(xué)生選拔以及簽證申請(qǐng)都集中在一起，使之成為一個(gè)統(tǒng)一的、簡(jiǎn)單的程序，提供給廣大的留學(xué)申請(qǐng)人。
(二)留德審核部提供幾種不同的審核程序
在正常情況下，申請(qǐng)德國(guó)大學(xué)留學(xué)一般要先通過(guò)留德審核部的審核才能再申請(qǐng)德國(guó)的大學(xué)。但是純藝術(shù)類(lèi)的高中生、赴德攻讀博士學(xué)位的申請(qǐng)者通常要先獲得德國(guó)大學(xué)的錄取通知書(shū)或者邀請(qǐng)函，才能再申請(qǐng)審核。審核部一般提供以下幾種審核程序。
1、一般國(guó)內(nèi)申請(qǐng)人程序
一般國(guó)內(nèi)申請(qǐng)人程序是針對(duì)個(gè)體申請(qǐng)人，審核部首先審核申請(qǐng)人提交的材料。之后邀請(qǐng)申請(qǐng)人參加一個(gè)20到25分鐘的面談，面談之前有20分鐘左右的準(zhǔn)備時(shí)間，或者進(jìn)行TestAS測(cè)試。
(1)面談
面談一般安排在位于北京的審核部進(jìn)行。為方便申請(qǐng)人，審核部每2個(gè)月左右會(huì)安排一次上海面談，每年會(huì)安排兩次廣州和成都面談。申請(qǐng)人會(huì)在面談時(shí)間前一至兩周接到面談的電話通知。一般來(lái)說(shuō)審核部的面談時(shí)間不能更改。特殊情況可以更改面談時(shí)間，但是必須出具相應(yīng)的書(shū)面證明。申請(qǐng)人必須在約定的面談時(shí)間到來(lái)之前跟審核部取得聯(lián)系，提供相應(yīng)證明。
面談?wù)Z言為英語(yǔ)或者德語(yǔ)，或者德英雙語(yǔ)，但不能用漢語(yǔ)。申請(qǐng)人自由選擇面談的語(yǔ)言。申請(qǐng)人提供的語(yǔ)言證明可以幫助考官判斷申請(qǐng)人的語(yǔ)言能力。審核面談將檢查申請(qǐng)人是否真的具有專業(yè)知識(shí)，是否真的學(xué)過(guò)成績(jī)單上出具的課程。從這個(gè)角度來(lái)講，審核面談既不是專業(yè)考核，也不是語(yǔ)言考試。面談涉及申請(qǐng)人所學(xué)的專業(yè)和具體課程。申請(qǐng)人不必將學(xué)過(guò)的知識(shí)全部憶述出來(lái)，但仍需要證明所學(xué)習(xí)過(guò)的課程，能描述具體的專業(yè)課內(nèi)容，會(huì)運(yùn)用或者將所學(xué)展示出來(lái)。面試前申請(qǐng)人應(yīng)當(dāng)概覽一遍成績(jī)單提到的科目，著重復(fù)習(xí)其中最重要的內(nèi)容。審核部認(rèn)為針對(duì)審核面談的準(zhǔn)備班是沒(méi)有意義的。申請(qǐng)者的德語(yǔ)或英語(yǔ)水平應(yīng)該達(dá)到能夠理解考官的問(wèn)題，回答考官的問(wèn)題，并且能夠簡(jiǎn)短的介紹自己所學(xué)的科目。 申請(qǐng)者在面試時(shí)應(yīng)當(dāng)仔細(xì)聽(tīng)考官的問(wèn)題，并回答考官的問(wèn)題，如果申請(qǐng)者沒(méi)有聽(tīng)懂他的話，可以請(qǐng)求考官重復(fù)一遍問(wèn)題或解釋一下問(wèn)題。申請(qǐng)者盡量只回答考官提出的問(wèn)題，因?yàn)槊嬖囍挥?0分鐘的時(shí)間來(lái)展示自己。申請(qǐng)者需要具體地講述過(guò)去在課上都做了些什么和都學(xué)了些什么，可以用繪畫(huà)，圖表，表格，公式和方程式表述曾經(jīng)學(xué)習(xí)的課程，這樣也可以減緩來(lái)自使用外語(yǔ)語(yǔ)言的壓力，但是切忌在面談過(guò)程中的沉默，因?yàn)檫@將大大降低申請(qǐng)者獲得通過(guò)的機(jī)率。
如果申請(qǐng)人的材料齊全并且首次面談就通過(guò)了審核，從匯款開(kāi)始到發(fā)放審核證書(shū)大概需要2-3個(gè)月左右。但每個(gè)申請(qǐng)人的情況不同，具體情況會(huì)有不同。在通過(guò)審核面談后，申請(qǐng)人通常會(huì)在10個(gè)工作日內(nèi)以掛號(hào)信的形式收到十份審核證書(shū)，憑此證書(shū)就可以向德國(guó)大學(xué)申請(qǐng)學(xué)習(xí)位置了。審核證書(shū)長(zhǎng)期有效。如果沒(méi)有通過(guò)面談，也不要著急，因?yàn)樯暾?qǐng)人還有兩次再次面談的機(jī)會(huì)，這就需要申請(qǐng)人格外珍惜機(jī)會(huì)了。
(2)德適考試(TestAS測(cè)試)。
所有計(jì)劃申請(qǐng)德國(guó)大學(xué)學(xué)習(xí)，并具備德國(guó)大學(xué)“直接入學(xué)資格”，且在國(guó)內(nèi)還沒(méi)有開(kāi)始最后一個(gè)學(xué)年，即第七學(xué)期(四年制本科)或者第九學(xué)期(五年制本科)的課程的中國(guó)本科在讀生，自2009年3月起必須通過(guò)審核部審核其申請(qǐng)材料，并參加“德適考試(TestAS)”，以代替原來(lái)的審核面談。在中國(guó)，德適考試(TestAS)僅面向參加“一般國(guó)內(nèi)申請(qǐng)人審核程序”的申請(qǐng)人。中國(guó)最早有兩個(gè)德適考試中心：北京和上海，后來(lái)在青島又增加了一個(gè)考試中心。很多德福考試考點(diǎn)也是德適考試考點(diǎn)。德適考試(TestAS測(cè)試)是德國(guó)德福考試院在中國(guó)推出的又一項(xiàng)重要的涉及德國(guó)留學(xué)考試。不同的是德福考試專注于德語(yǔ)語(yǔ)言測(cè)試，而德適考試(TestAS)專注于申請(qǐng)者的個(gè)人能力。這種能力包括了基本的語(yǔ)言要求(至少要讀懂題目)、核心測(cè)試(考察學(xué)生是否具備成功完成大學(xué)各項(xiàng)專業(yè)學(xué)習(xí)的能力)和專業(yè)測(cè)試(考察學(xué)生是否具備學(xué)習(xí)某個(gè)專業(yè)課程的能力)。其中，專業(yè)測(cè)試針對(duì)四大專業(yè)模塊：人文科學(xué)、文化和社會(huì)科學(xué);工程科學(xué);數(shù)學(xué)、信息學(xué)和自然科學(xué)以及經(jīng)濟(jì)學(xué)。簡(jiǎn)單地講，德適考試(TestAS測(cè)試)的考試內(nèi)容和國(guó)內(nèi)的公務(wù)員考試有些相似，或者說(shuō)和智力水平測(cè)試題目很相近。一般的數(shù)學(xué)題目都很簡(jiǎn)單，甚至題目上還有做題使用的公式提示。難點(diǎn)在于學(xué)生能否用德語(yǔ)或者英語(yǔ)讀懂題目。
申請(qǐng)人可以隨時(shí)在網(wǎng)站上按“一般國(guó)內(nèi)申請(qǐng)人審核程序”進(jìn)行在線注冊(cè)來(lái)申請(qǐng)參加德適考試(TestAS)。為保證申請(qǐng)者能夠順利參加德適考試，申請(qǐng)者應(yīng)當(dāng)盡早地進(jìn)行注冊(cè)，而不是在截至日期結(jié)束當(dāng)天才注冊(cè)。早些注冊(cè)還允許申請(qǐng)人在注冊(cè)15天之內(nèi)編輯自己的注冊(cè)信息。而之后，申請(qǐng)人則只能更改自己的地址和郵件信息。
2、交流團(tuán)組申請(qǐng)人程序。
“交流團(tuán)組申請(qǐng)人程序”是針對(duì)德中高校交換項(xiàng)目的參與者，這種情況下，德國(guó)高校的挑選代替了審核部的審核面談。 所謂“交流團(tuán)組申請(qǐng)人程序”就是俗語(yǔ)說(shuō)的團(tuán)審，團(tuán)審相對(duì)前面的“一般國(guó)內(nèi)申請(qǐng)人審核程序”也就是所謂的個(gè)審，更容易通過(guò)，但是一旦團(tuán)審不能通過(guò)，以后再走所謂的個(gè)審就會(huì)變得十分艱難，所以申請(qǐng)者一定要特別注意。
“交流團(tuán)組申請(qǐng)人程序”是基于中德高校間的學(xué)術(shù)交流合作而特設(shè)的審核程序，審核部在對(duì)外交流合作團(tuán)組的申請(qǐng)人的材料審核過(guò)后，申請(qǐng)人可以免除審核部面談，直接遞交簽證申請(qǐng)。
“交流團(tuán)組申請(qǐng)人程序”需要提交的材料有：
(1)匯款單收據(jù)的復(fù)印件。
(2)審核申請(qǐng)表(填寫(xiě)完整并貼上近期2寸證件照片，申請(qǐng)表可在審核部前臺(tái)領(lǐng)取或通過(guò)網(wǎng)站下載)。
(3)德國(guó)大學(xué)填寫(xiě)的筆錄表格。
(4)申請(qǐng)人的護(hù)照和身份證的復(fù)印件。
(5)小學(xué)畢業(yè)證書(shū)復(fù)印件。
(6)初中畢業(yè)證書(shū)復(fù)印件。
(7)高中畢業(yè)證書(shū)公正件。(需要德語(yǔ)或英語(yǔ)翻譯)
(8)大學(xué)錄取證書(shū)公證件。
(9)大學(xué)畢業(yè)的提供畢業(yè)證書(shū)和學(xué)位證書(shū)公證件(沒(méi)有獲得學(xué)位證書(shū)的申請(qǐng)者需要畢業(yè)高校作出未獲得學(xué)位原因的說(shuō)明);大學(xué)在讀的提供在讀證明公證件(在讀證明所蓋的公章需為校級(jí)公章)。(需要德語(yǔ)或英語(yǔ)翻譯)
(10)大學(xué)成績(jī)單公證件。(需要德語(yǔ)或英語(yǔ)翻譯)成績(jī)單需要分學(xué)期開(kāi)具。
特別提示：團(tuán)審不會(huì)獲得審核證書(shū)。正在參加“一般國(guó)內(nèi)申請(qǐng)人審核程序”的申請(qǐng)人，如果還沒(méi)有獲得通過(guò)，不能轉(zhuǎn)為“交流團(tuán)組申請(qǐng)人程序”。參加“交流團(tuán)組申請(qǐng)人程序”的申請(qǐng)人也不能直接更換原來(lái)選擇的學(xué)校。
3、為博士生和獎(jiǎng)學(xué)金生提供的“材料審核程序”。
為博士生和獎(jiǎng)學(xué)金生提供的“材料審核程序”：應(yīng)獎(jiǎng)學(xué)金頒發(fā)者或者接收博士生的德國(guó)高校要求，審核部出具書(shū)面材料審核證書(shū)。此外，本人已在德國(guó)，并且在2002年4月1日前獲得德國(guó)留學(xué)簽證進(jìn)入德國(guó)境內(nèi)的申請(qǐng)人也可以參加此程序，無(wú)須面談。
4、中國(guó)純藝術(shù)類(lèi)專業(yè)在讀或者畢業(yè)生可以參加“純藝術(shù)類(lèi)申請(qǐng)人程序”。
中國(guó)純藝術(shù)類(lèi)專業(yè)在讀或者畢業(yè)生可以參加“純藝術(shù)類(lèi)申請(qǐng)人程序”，繼續(xù)到德國(guó)的藝術(shù)或音樂(lè)院校深造。
申請(qǐng)純藝術(shù)類(lèi)申請(qǐng)人的程序如下：
(1) 網(wǎng)上注冊(cè)并打印注冊(cè)證明。
(2) 通過(guò)銀行匯款500元。
(3) 郵寄或親自遞交材料。
(4) 審核部將在審核結(jié)束后發(fā)給申請(qǐng)人10份審核證明，審核結(jié)果會(huì)郵寄給申請(qǐng)人。
(5) 通過(guò)審核后，持有德國(guó)藝術(shù)或音樂(lè)院校邀請(qǐng)參加入學(xué)考試的邀請(qǐng)函或錄取通知書(shū)的申請(qǐng)人，可以直接在相應(yīng)的德國(guó)使領(lǐng)館簽證處申請(qǐng)簽證。
5、補(bǔ)審證書(shū)和重新審核面談
針對(duì)已參加過(guò)審核面談，且四年制大學(xué)本科就讀6學(xué)期以上、五年制大學(xué)本科就讀8學(xué)期以上的申請(qǐng)人，為了申請(qǐng)大學(xué)需要最新的審核證書(shū)，為此審核部提供補(bǔ)審學(xué)位證書(shū)和畢業(yè)證的服務(wù)。補(bǔ)審不需要申請(qǐng)人再參加面談。補(bǔ)審費(fèi)用為500元，申請(qǐng)人可以直接匯到審核部的帳戶。
