1．一般的多音節(jié)的詞及派生詞：按照慢讀該詞所出現(xiàn)的自然音節(jié)加以支解、如：

       le-sen,for-dern,ge-ben, Be-tei-li-gung

　1）這里必須注意，ch和sch在一個(gè)詞中只作為一個(gè)音素，永遠(yuǎn)不加支解

　2）以ss代替β時(shí)（在較為古老的文獻(xiàn)中尚無(wú)β這個(gè)字母），則ss只能視為一個(gè)輔音，不能加以分解

2. 一個(gè)單元音（構(gòu)成音節(jié)）開始的詞是不能分解的，如：

3. 兩個(gè)元音之間，如只有一個(gè)輔音，則該輔音和第二個(gè)元音組成一個(gè)音節(jié)。

4. 如果一個(gè)詞重含有好幾個(gè)輔音，如chs,dt,ng,nk,pf,....等，則后一個(gè)輔音和隨后的那個(gè)元音構(gòu)成一音節(jié)。

5. 如果一個(gè)詞當(dāng)中含有st,則分音節(jié)時(shí)st永遠(yuǎn)不能分開。

6. 如果一個(gè)詞中含有ck需要移行時(shí)，則須把ck變?yōu)閮蓚�(gè)k.

7．在德語(yǔ)單詞中(特別是復(fù)合詞)，如一個(gè)詞中含有三個(gè)先后連在一起的同一輔音，在一般的情況下，只寫出其中的兩個(gè)，如遇到移行分音節(jié)時(shí)，則三個(gè)輔音都要寫出，

　在這里，必須注意下面這種情況：

　如果是一個(gè)復(fù)合詞，先后有三個(gè)相同的輔音，假如第三輔音之后緊跟著第四個(gè)輔音，則第三人輔音不能省去。反之，如果第三個(gè)輔音后面跟一個(gè)元音，則不能出現(xiàn)第三個(gè)相同的輔音同樣，在一個(gè)復(fù)合詞中，一般不應(yīng)出現(xiàn)三個(gè)相同的、先后連接的元音，而應(yīng)加上連接號(hào)，

8．如一個(gè)詞中含有兩個(gè)或兩個(gè)以上的元音，發(fā)音時(shí)這兩個(gè)元音構(gòu)成一個(gè)音索單位或者是一個(gè)復(fù)合元音，則在分音節(jié)時(shí)不能把它們分開。

　假如這個(gè)詞在發(fā)音時(shí)，兩個(gè)元音明顯地是分開的，則分音節(jié)時(shí)，可加以分解，

9．如音節(jié)發(fā)[ә]或[әn]音，則應(yīng)避免出現(xiàn)先三個(gè)e或在i之后出現(xiàn)兩個(gè)e。

10．復(fù)合詞分音節(jié)時(shí)，只能按照其構(gòu)成部分而不遵照一般發(fā)音的規(guī)則進(jìn)行分解，由外來(lái)語(yǔ)構(gòu)成的復(fù)合詞也按此規(guī)律分解。