|
關于法語中的文體學很多學習法語的學生也都是不清楚的,所以有的時候就算是遇到了這類的問題自己也是非常的模糊的,今天小編就來給您說一說法語文體學的相關知識,希望可以幫助更多的學生來了解這方面的知識。 因為法語文體學是一門方興未艾的新學科,所以關于它的定義和范圍眾說紛紜,莫衷一是。但它的特點標志還是顯而易見的,那就是“有目的地選擇”。因為文體變化以及表達方式的多樣性是客觀存在的,一般來說,除了術語以外,沒有不能加以選擇的詞句,也沒有一個詞句有完全相同的替換對象。
法語文體學的任務就在于研究、分析語言要素(語音、語法、詞匯)的文體特征或文體價值(包括表達性和功能性兩個方面),建立語言要素的文體體系,從而有助于提高說話人或作者為了達到文體目的而對語言要素進行選擇、運用和組合的能力,以及聽話人或閱讀者對各種文體的鑒別和欣賞能力。
選擇的前提是表達方式的多樣化;選擇的條件是辨異,即在異式同義或大體同義的詞群或句群之中,必須能辨別同義詞之間或近似句之間的細微差別,否則就無從選擇;選擇的目的,就是要找到恰當的詞和旬來表情達意。所謂恰當,是指要同時兼顧文體類別、客觀情景、主觀態度三個方面。只有這樣,才能真正做到得體、應景、達意。
選擇的主體是說話人或作者,因此選擇首先是人的思考活動,不能離開人的因素。所以法語文體學總是同辨異、選擇、表達方式多樣化、講究文體效果、人的思考活動這些因素密不可分。
關于“法語文體學的相關知識”的講解,小編就給您講到這里了,如果您想更深入的了解并有參加“南京法語培訓機構”的計劃,請直接點擊右側在線咨詢,預約免費試聽,網絡預約還有更多驚喜。
|
文中圖片素材來源網絡,如有侵權請聯系刪除



