|
所謂“語言活動”是指．人類為了思想勾通和信息往來而進行的語言交流活動。為實現這個意義，表示語言活動意義的動詞主動要求“表示語言內容的を格名詞+表示交流對方的に格名詞+表示語言活動意義的動詞”這樣一個三單詞結構。由于這個結構里的を格名詞的內容相當豐富，造成這種結構的復雜性。但這種結構的復雜性理應歸結為人類豐富的語言交流活動所至。我們先看“話す ”這個動詞的實際使用情況，先請看三個實際用例；  例所顯示的是一個基本結構格式，を格名詞是表示語言內容的抽象名詞，に格名詞表示交流對方的人名詞；第二例里沒有出現に格名詞，是由于她是一句祈使句，交流對方就是聽話人，不需要出現。可是，我們發現這里的を格名詞“関係”和例里的“前歴”一樣，都是一種經過歸納(內容規定)的抽象名詞，這樣的抽象名詞也可以具體化，比如例里“という”就是把這種經過歸納的內容具體化的結構形式。換言之，“という“前面的“警宮”をというた”就是“前歴”的具體內容。這種結構形式把歸納過程也明示在結構里，而第二例里就沒有；第三例是另一種具體內容的結構形式，它沒有歸納過程，表示的完全是沒有經過處理的原話，這樣的具體內容則用“と”的形式來表示。這兩種不同的結構形式在“話す”的結構里具有普遍性.
(責任編輯：admin) |
文中圖片素材來源網絡，如有侵權請聯系刪除
