所謂“感覺(jué)”意義,是指依賴(lài)人的五種感覺(jué)中去除觸覺(jué)以外的視覺(jué)、聽(tīng)覺(jué)、味覺(jué)、嗅覺(jué),這四種感覺(jué)器官所進(jìn)行的知覺(jué)活動(dòng)。觸覺(jué)和其它四種有所不同,是一種全身性的知覺(jué)活動(dòng),在日語(yǔ)里它的倍支配情況也不一樣.我們把它另立為“接觸意義”。表示感覺(jué)意義的動(dòng)詞,為實(shí)現(xiàn)這種意義主動(dòng)要求“表示感覺(jué)對(duì)象的を格名詞+表示感覺(jué)意義的動(dòng)詞’’這樣一個(gè)基本結(jié)構(gòu)。這個(gè)基本結(jié)構(gòu)的特點(diǎn)是其中的合格名詞可以是具體名調(diào),也可以是身體名詞和狀態(tài)名詞。
人具有五種感覺(jué),一般認(rèn)為除了這五種以外還有第六種感覺(jué)。這第六種感覺(jué)從生理學(xué)角度來(lái)講也是和五種感覺(jué)分不開(kāi)的,日語(yǔ)里的。“感じる”這個(gè)動(dòng)詞就不僅能表示五感,還能表示六感的典型代表。在實(shí)際用例中,我們看到有這么些典型例子:
我們從這里的套格名詞中可以看到在這里感覺(jué)到的都是一些抽象的狀態(tài)名詞,而且這種狀態(tài)是一種人的心理狀態(tài)。它們沒(méi)有表明是具體根據(jù)哪一種感覺(jué)器官.很顯然在這里也不可能表明,因?yàn)樗?/span>是全身心的。
(責(zé)任編輯:admin) |
文中圖片素材來(lái)源網(wǎng)絡(luò),如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系刪除