|
西班牙語沒有英語這么復雜的發音規則。他幾乎每一個字母都只有一個特定的音，我舉個例子，a這個字母無論何時都發“阿”這個音，e發“唉”(口型小點，跟英語里的e差不多)。西班牙語只有一個音是比較難發的，那就是r這個字母，他發的是大舌顫音，其實，西班牙語難得不是他的發音，而是他的語法和動詞變位。你一學就知道了，背的東西太多。還有，他的語速不是一般的快，你要做好心理準備，和英語不是一個數量級的!!我建議你好提前買一本西班牙語看看，因為它比英語難學的多的多 。 1. 西班牙語屬于拉丁語系，比英語要科學，是不要音標的拼音文字,掌握發音規則后就能夠”見詞發音”。短短的入門，學的好，就可以地道流利地讀出所有的西班牙文章,這是關!西班牙諺語中把難做的事情比做”學漢語”,可見有中文水平的人學西班牙不是成了容易的事了?
2. 西班牙語的小舌音，卷舌連續抖動的r、rr是中國人的難點，竅門有三。一、發音前多加上“德拉”;二、利用漱口的時候，多延時5分鐘——“嘟魯魯”;三、堅持2-4周利用上下班和無人的時候，練習卷舌，以上三點定會讓你有“西班牙”味!還有些音是要聲帶鎮動的，要注意!
3. 掌握西班牙語動詞的變位也是個要死記硬背，熟能生巧的活!他的變化是為了口語交流中大量的省略主語，口語的方便帶來的動詞變位頭痛是每一個有志學好西班牙語的人要克服的難關。有人說：“流利地讀，熟練變位”掌握好了，西班牙語就學會了一半啊!初學者就沒有白學!你也知道了重點在哪里了，可以集中精力去攻哪一塊了。
4. 有點英語基礎的人，會發現西班牙語單詞在多數主要單詞詞干上非常接近，這樣大家學習起來又省了些勁!
5. 學習任何外國語，要以模仿開口為優先，背會一句就應用一句，這樣就算掌握了。不要，先糾語法一堆，就是不敢開口!講錯了，因為你是外國人，別人的背景比你大，所以人家仍然能聽懂你，就象外國人講漢語，即使很不準，你也能聽懂，搞明白，會原諒他的不標準的。膽子大是啊，有人說過，你學外語多數都不是為了當電臺標準播音員吧，何況，即使母語能挑上當播音員的又有幾個?降低標準，抓住重點，能繞開你學語言的誤區!
6. 西班牙語的五個元音發音固定,且有較大的獨立性.兩個元音連在一起時不能按照漢語拼音拼讀,如ao要發”啊奧”不能發”熬”;字母”B”與”V”發音完全一樣。
7. 西班牙鍵盤輸入法:打開”控制面板”,找到”區域選項”打開,選中”西班牙語(西班牙)”,點”應用”,就行了.關于”Ñ,ñ”是”分號”鍵,重讀音輸入”á”等,按”點”號鍵再按相應的元音即。
8. 學習音節的化分,可以借助聽有歌詞的西班牙語流行音樂方法.發音要注意重讀,有的時候發錯了重音也會造成詞義的錯誤,例如:papa(土豆)的重音節在個音節上,而papá(爸爸)的重音節在第二個音節上,發錯了不是成了大笑話了.按發音規則重讀的詞是不需要在重讀音節上標注重讀音符號的,如果不按發音規則例外的是需要在重讀音節上標注重讀音符號的,因為同一詞發音不同詞義不同,在書面中就必須標注出來。
9. 西班牙語是重發音韻率的語言,所以什么名詞的陰陽性啦,復數啦,形容詞啦,冠詞啦,動詞變位啦等一系列的都要隨著變,初學者頭都大.其實,掌握了規律,大多數是按發音規則詞尾變化的,這樣發起音來比較押韻,有節奏感.這就是為什么,西班牙歌曲好聽,西班牙歌唱家蜚譽全球的門道了!當你朗讀西班牙語,有詩歌一般的感覺,就要恭喜你了。
10. ñ的重鼻音,據說是16世紀西班牙的一個國王患了鼻炎,清輔音n發不好,成了ñ,拍馬屁的大臣門反而競相模仿,引以為貴族氣,而流傳下來的。
西班牙語共有29個字母，其中5個元音字母(a,e,i,o,u),24個輔音字母(b,c,ch,d,f,g,h,j,k,ll,m,n,ñ,p,q,r,s,t,v,w,x,y,z)。其中西班牙科學院在1998年取消了ch 和 ll兩個字母，盡管如此，在我們使用的字典里大多數還是把以ch 和 ll開頭的單詞以這兩個“字母”為首單獨列出來的，這對于初用西班牙語字典的人來說還是要注意和適應的。
A a 英語art(藝術)中的a
B b 英語中的b和v之間較v略強些
C c 在e或i之前讀英語Martha(馬撒)中的th,此外讀car(小汽車)中的c
CH ch 英語chart(海圖)中的ch
D d 詞頭和在l,n的后邊,d;在別的地方,略重于breathe(呼吸)中的th
E e 英語ale(淡啤酒)中的
F f 英語中的f
G g 在e或i之前,讀有力的發音k,h;此外.讀gate(大門)中的g
H h 在純正西班牙語中不發音
I i 英語he(他)中的e
J j 英語中的h,強烈送氣
K k 英語中的K,僅用于外來詞
L l 英語中的l
LL ll 英語million(百萬)中的llio
M m 英語中的m
N n 英語中的n
Ñ ñ 英語onion(洋蔥)中的ni
O o 英語force(力量)中的or
P p 英語中的p
Q q 英語quart(夸脫)中的q
R r 在詞首，發音同rr;此外，英語wary(謹慎)中的顫音
RR rr 俄語中的p，有力的卷舌音
S s 英語see(看見)中的s
T t 英語中的d
U u 英語boot(靴子)中的oo
V v 英語中的b和v之間較v略強些
W w 英語中的w,僅用于外來詞
X x 英語exle(軸)中的x
Y y 英語he(他)中的e;詞頭yet(還)中的y
Z z 英語Martha(馬撒)中的th
注： Ü,英語中的oo,它在類似字母組合的güe(如Vergüenza)也要單獨發音.
以上的發音也不是完全標準的,但對于初學者,只好用英語的發音規則解釋.
(責任編輯：admin) |
文中圖片素材來源網絡，如有侵權請聯系刪除
