西班牙語中de pie和en pie有什么區(qū)別？南京西班牙語培訓(xùn)老師今天的內(nèi)容就給同學(xué)們來詳細(xì)的說一說這兩個(gè)西班牙語詞匯，希望能幫助到大家的學(xué)習(xí)哦。

 　　Quiero saber la forma correcta de decir esta frase: «estoy de pie» o «estoy en pie».

　　我知道“站著”正確的表達(dá)方式：“estoy de pie”還是“estoy en pie”?

　　Ambas locuciones, y también «de pies», son correctas y equivalentes, como puede verse en la entrada correspondiente del Diccionario.

　　這兩個(gè)短語，還有“de pie”都是正確的，且意思相同，因此你能在詞典的相關(guān)詞匯中看到它們。

　　【pie 和不同前置詞的搭配】

　　de pie

　　站著的，站立的;原地的，就地的

　　en pie

　　站著的，站立的;痊愈起床的

　　a pie

　　徒步地，步行地

　　por pies

　　迅速地，飛快地

       學(xué)習(xí)西班牙語不是一兩天的事情，大家一定要利用課余時(shí)間多去練習(xí)。歡迎大家前來南京歐風(fēng)試聽西班牙語課程，滿意后報(bào)名！