英語和德語都屬于印歐語系中的西日耳曼語支。二者在語音、詞匯、語法和語義等方面有很多相似之處。因此對于有一定英語基礎的學生，在德語的學習過程中必定會產生一定程度的正遷移。

 1.詞匯方面的積極影響。英語和德語中相似詞匯的關系可分為兩種：完全相同和基本相同。前者指德語中的許多詞匯從形式上與英語詞匯的字母組成完全相同；后者指德語中的一些詞匯在形式上與英語詞匯非常相似，僅僅相差幾個字母（見下表）。事實上，英德兩種語言中完全相同或基本相同的詞匯有 8000 個左右。因此，對于具有英語基礎的學生，可以利用英語詞匯來學習德語詞匯，同時相對于沒有學過英語的學生，具有明顯的學習優勢。

                英語和德語的相似詞匯舉例

2.語法方面的積極影響。從單詞的構詞法和句子的構成法兩個視角來看，英語和德語的語法也存在很多相似之處。在英語和德語兩種語言中，都大量使用了派生法和合成法來構造新的詞匯。比如英語中 happy 與 happiness 的關系，與德語中 gesund 與 Gesundheit 的關系就是一樣的，即都是從形容詞派生出名詞；英語中的 granddaughter，是由 grand 和daughter 兩個單詞合并而成，而德語中的 Wartezimmer，則是由 Warte 和 zimmer 合并而成。在英語和德語中，句子都是用來表達一個完整意義的小語言單位。盡管從句子的構成角度，英語的語法結構相對于德語不是特別嚴謹，但是從本質上來看，兩種語言中句子的構成都是相同的。比如，英語的句子通常可分為簡單句、并列句和復合從句。而德語中的句子其實也可以這樣劃分。因此，對于有了一定英語基礎的學生而言，如果能有效地利用兩種語言中的相通之處，無疑會收到事半功倍的效果。當然英語對德語學習也有消極影響

以上就是“英語對德語學習的積極影響”的相關介紹，如果您想了解“德語培訓班”的信息，請直接點擊右側在線咨詢，預約免費試聽，網絡預約還有更多驚喜。